Условия предварительного заказа 

Преамбула 

Moller Baltic Import SE, официальный импортер Volkswagen в Литве, адрес: ул. Дунтес 3, Рига, LV-1013, рег. № 40103176283, предлагает возможность оформления предварительного онлайн-заказа эксклюзивной ограниченной модели Volkswagen ID.3 1ST Special Edition. Мировая премьера ID.3 состоится в сентябре 2019 года, а запуск в Литве запланирован на лето 2020 года. Ранний предзаказ предоставляет эксклюзивную возможность стать одним из первых клиентов, которым предложат оформить предварительный заказ ограниченной модели ID.3 1ST Special Edition до того, как это сделают остальные.  

Для оформления Раннего предзаказа Клиент вносит оплату в размере 1000 евро. Оплата за Ранний предзаказ будет полностью возвращена Клиенту в течение 5 дней после заключения договора на покупку или после предоставления формы отказа, а в любых других случаях – в течение 14 дней после начала официального оформления предзаказов на модель этой серии в ноябре 2019 года. 

До оформления Раннего предзаказа автомобиля Клиент обязуется ознакомиться с настоящими условиями Раннего предзаказа и продолжать процесс оформления Раннего предзаказа, только если он их принимает. В случае отказа от условий Раннего предзаказа Клиент не должен продолжать оформление Раннего предзаказа. 

Далее по тексту компания Moller Baltic Import SE и Клиент совместно именуются «Стороны». 

1. Определения 

Термины, определенные в этом разделе, которые в условиях Раннего предзаказа начинаются с заглавных букв, как в единственном, так и во множественном числе, имеют следующие значения: 

«Клиент» – пользователь сайта Volkswagen ID., расположенного по адресу: www.volkswagen.lt, частное лицо или сотрудник компании, действующий от своего имени, проживающий в Литве, который не является ни сотрудником, ни партнером компании Moller Baltic Import SE, ни Представителем, который является членом авторизованной сети Volkswagen, ни члены семьи такого сотрудника или агента в общем, которые скорее всего не получают выгоды от тарифной привилегии из-за связи с компанией Moller Baltic Import SE или концессионной компанией, принадлежащей авторизованной сети Volkswagen. 

«Представитель» – уполномоченный Представитель сети Volkswagen, которого выбирает Клиент при оформлении Раннего предзаказа. Представитель соответствует всем условиям, касающимся авторизованных дистрибьюторов электромобилей сети Volkswagen в Литве. Полная идентификация Представителя, которого выбирает Клиент, появляется на сайте www.volkswagen.lt до подтверждения Клиентом своего выбора Представителя. 

«Автомобиль» – автомобиль модели Volkswagen ID.3 1ST Special Edition, эксклюзивный Ранний предзаказ которого начинается в сентябре 2019 года и который является предметом Раннего предзаказа Клиента, оформляемого на сайте www.volkswagen.lt. Автомобиль ID.3 1ST Special Edition выходит ограниченной партией в Литве в количестве 20 единиц. Мировая премьера нового Volkswagen ID.3 запланирована на сентябрь 2019 года.  

«Ранний предзаказ» обозначает, что Клиенту предлагается возможность оформить на сайте www.volkswagen.lt ранний предварительный онлайн-заказ Автомобиля (Special Edition 1ST) до мировой премьеры и официальной даты начала предварительных заказов модели этой серии посредством внесения оплаты за Ранний предзаказ в размере 1000 евро. 

«Путь клиента» – относится к маршруту, предлагаемому Клиенту в специальном разделе сайта www.volkswagen.lt, который предназначен для того, чтобы позволить ему продолжить оформление Раннего предзаказа Автомобиля. 

2. Цель 

Условия Раннего предзаказа, а также документы, к которым они относятся, предназначены для определения условий, на которых Клиент может получить выгоду от возможности предварительного заказа Автомобиля на специальном сайте www.volkswagen.lt. 

Клиент подтверждает, что ему сообщили всю существенную информацию, касающуюся Автомобиля и Раннего предзаказа, до продолжения оформления возможного Раннего предзаказа. 

Клиент подтверждает и соглашается с тем, что все характеристики Автомобиля, такие как цена или точная дата начала предварительных заказов, могут быть неизвестны на момент Раннего предзаказа, что его решение продолжить оформление Раннего предзаказа будет принято на основании только той информации, которая доступна на дату Раннего предзаказа и кратко приведена на специальном сайте www.volkswagen.lt, перед подтверждением Раннего предзаказа, и включена в электронное письмо с подтверждением Раннего предзаказа, и что Ранний предзаказ можно отменить бесплатно в соответствии с условиями, оговоренными в статье 9 ПРАВО НА ОТКАЗ ИЛИ ОТМЕНУ РАННЕГО ПРЕДЗАКАЗА И НА ВОЗВРАТ ЕГО СТОИМОСТИ. 

Клиент подтверждает и соглашается с тем, что Ранний предзаказ делается отдельно от заказа Автомобиля, и если он решит продолжить с заказом Автомобиля, являющегося предметом своего Раннего предзаказа, то он будет нести ответственность за обращение к выбранному им Представителю, чтобы приступить к оформлению заказа автомобиля и заключению договора купли-продажи.  

3. Договорные документы 

Ранний предзаказ Автомобиля Клиентом влечет за собой полное и всецелое соблюдение им условий Раннего предзаказа. Таким образом, Клиент подтверждает, что изучил, понял и принял настоящие условия Раннего предзаказа, которые он обязуется соблюдать, и заявляет, что обладает правоспособностью для участия в оформлении предзаказа в соответствии с настоящим документом. 

Что касается самого Раннего предзаказа, договорные отношения между Клиентом и компанией Moller Baltic Import SE состоят из следующих договорных документов (далее по тексту – «Соглашение»): 

Любое электронное письмо Volkswagen от имени Moller Baltic Import SE и Volkswagen, касающееся Раннего предзаказа, и последующее электронное письмо с кратким описанием Раннего предзаказа и оплаты; 

  • Электронное письмо с кратким описанием предзаказа и оплаты; 
  • Электронное письмо с подтверждением оплаты и соответствующим счетом; 
  • Уникальный Код раннего предзаказа. 

В случае противоречий между одним или несколькими условиями, фигурирующими в любом из вышеперечисленных документов, преимущественную силу имеет документ более высокого ранга в соответствии с приведенной выше классификацией. Соглашение вступает в силу с момента получения Клиентом электронного письма с кратким описанием Раннего предзаказа, кода предзаказа и оплаты. Клиенту рекомендуется распечатать и хранить их в тайне и безопасности. 

4. Пределы Раннего предзаказа 

Ранний предзаказ относится к Автомобилю, который будет доступен исключительно по предварительным заказам, оформляемым в соответствии с условиями Раннего предзаказа в сентябре 2019 года. Эта дата является ориентировочной. Moller Baltic Import SE может изменить дату начала приема заказов, в частности, в соответствии с техническими и производственными требованиями, предъявляемыми к производителю Автомобилей. 

В случае отмены продаж Автомобиля, Moller Baltic Import SE отправит Клиенту электронное письмо с уведомлением об этой отмене, а возврат уплаченной суммы будет произведен в течение 5 дней с момента отмены. Ранний предзаказ на специальном сайте www.volkswagen.lt ограничен до одного (1) автомобиля на одного Клиента. 

Автомобиль ID.3 1ST Special Edition выходит ограниченной партией в Литве в количестве 10 единиц. Превышая этот лимит, Клиент не сможет продолжить оформление Раннего предзаказа Автомобиля, но сможет зарегистрироваться в списке ожидания, чтобы получать информацию о предложениях Volkswagen. 

Ранний предзаказ делается лично. Клиент не может передать его третьему лицу никаким способом, ни бесплатно, ни за деньги. Moller Baltic Import SE оставляет за собой право отменить Ранний предзаказ, если лицо, которое требует его от Представителя, не является тем, кто сделал Ранний предзаказ. Аналогичным образом, Moller Baltic Import SE оставляет за собой право отменить Ранний предзаказ, как только выяснится, что он был сделан с целью перепродажи Автомобиля. После отмены предзаказа Moller Baltic Import SE вернет денежные средства Клиенту, сделавшему Ранний предзаказ. 

5. Путь клиента 

Специальный сайт www.volkswagen.lt позволяет Клиенту продолжить оформление Раннего предзаказа Автомобиля и прийти к завершению оформления Раннего предзаказа, что позволяет ему: 

  • Получить уведомление с информацией об Автомобиле, доступной в день консультации на специальном сайте www.volkswagen.lt; 
  • Продолжить оформление Раннего предзаказа Автомобиля, выбрать Представителя на специальном сайте www.volkswagen.lt и заплатить за Ранний предзаказ сумму в размере одной тысячи (1000) евро, Клиент должен ознакомиться с условиями Раннего предзаказа до подтверждения Раннего предзаказа и внесения оплаты и принять их, нажав на кнопку «Оплатить»; 
  • Отменить свой Ранний предзаказ и получить возврат суммы, уплаченной за Ранний предзаказ. 

При оформлении Раннего предзаказа на специальном сайте www.volkswagen.lt Клиенту необходимо предоставить свои верные и актуальные данные. Нет никакой ответственности за предоставление неверных, ошибочных, неполных или неточных данных, или за отсутствие обновления информации со стороны Клиента. Персональные данные Клиента, собираемые в ходе оформления данного Раннего предзаказа на специальном сайте www.volkswagen.lt, попадают под Политику конфиденциальности, приведенную на сайте www.volkswagen.lt, условия которой, по утверждению Клиента, были им прочитаны и приняты. Они приведены в нижней части специального сайта www.volkswagen.lt. 

Специальный сайт www.volkswagen.lt не позволяет Клиенту ни продолжать оформление заказа Автомобиля, ни производить за него оплату, что делается непосредственно между Клиентом и выбранным им Представителем с даты начала приема заказов. 

6. Процесс оформления Раннего предзаказа Автомобиля 

Ранний предзаказ дает Клиенту уникальную возможность предварительно заказать до одного (1) нового автомобиля Volkswagen ID.3 1ST Special Edition из двадцати (20) имеющихся до официальной мировой премьеры в сентябре 2019 года и, следовательно, раньше, чем все те, кто не оформил Ранний предзаказ. 

После этого Клиент сможет стать одним из первых клиентов Volkswagen, которые сделают предварительный заказ Автомобиля и приобретут его эксклюзивную модель 1ST Special Edition, доступную только в рамках Раннего предзаказа. 

Для оформления Раннего предзаказа Клиенту необходимо оплатить компании Moller Baltic Import SE стоимость Раннего предзаказа в размере одной тысячи (1000) евро. Если Клиент в итоге оформит у Представителя заказ на Автомобиль, то указанная сумма будет возвращена ему в течение 5 дней после предварительного заказа. Если Клиент решит не заказывать Автомобиль, то эта сумма будет возвращена в течение 14 дней после начала официального оформления предварительных заказов. 

Клиент подтверждает и соглашается с тем, что Ранний предзаказ основан на информации, имеющейся на сайте ID. в тот день, когда она составлена, что эта информация не является договорной, и что Moller Baltic Import SE может дополнить и изменить ее позже по электронной почте, отправленной на адрес, указанный Клиентом в ходе оформления предзаказа. Клиент понимает, что Ранний предзаказ – это отдельный процесс, дающий приоритет, который не создает обязательства для заказа со стороны Клиента. Окончательные условия заказа устанавливаются на следующем этапе заказа, который не связан с Ранним предзаказом. 

Клиенту сообщается, что информация об окончательных характеристиках Автомобиля, его цене и ориентировочной дате доставки будет предоставлена Представителем до подтверждения заказа Автомобиля. 

У Клиента есть возможность отменить Ранний предзаказ и вернуть уплаченную сумму в любое время на условиях, оговоренных в настоящих условиях № 9. Право отменить Ранний предзаказ и вернуть оплаченную сумму. 

До завершения оформления Раннего предзаказа Клиенту предоставляется сводная информация о его Раннем предзаказе, где указывается, что подтверждение Раннего предзаказа подразумевает оплату в размере одной тысячи (1000) евро, включая все условия отмены. 

После подтверждения Раннего предзаказа и получения платежа компанией Moller Baltic Import SE Клиент получит электронное письмо со следующей информацией, наряду с адресом электронной почты и информацией о предзаказе на специальном сайте www.volkswagen.lt, Договором между Клиентом и Moller Baltic Import SE, характеристиками Автомобиля, как они указаны в Сводке по Запросу оформления Раннего предзаказа, подтверждением оплаты, напоминанием об условиях, на которых Клиент может отменить свой Ранний предзаказ. 

После Раннего предзаказа Клиент получит по электронной почте дополнительную информацию в отношении Автомобиля, когда она будет доступна. 

Когда Клиент подтвердит Ранний предзаказ, Moller Baltic Import SE сообщит об этом Представителю, выбранному Клиентом, и передаст ему информацию касательно Раннего предзаказа, включая адрес электронной почты и номер телефона Клиента. Представитель свяжется с Клиентом по телефону, чтобы договориться о встрече для оформления заказа Автомобиля. 

Moller Baltic Import SE не сможет продолжать прием Ранних предзаказов после достижения лимита в 10 Автомобилей, установленного для этой ограниченной серии ID.3 1ST Special Edition в Литве. 

Moller Baltic Import SE может отменить Ранний предзаказ в следующих случаях: 

  1. Клиент не заключил договор купли-продажи Автомобиля с Представителем до даты окончания оформления Раннего предзаказа; 
  2. Volkswagen AG принимает решение не выпускать этот Автомобиль; 
  3. Лицо, претендующее на Ранний предзаказ, отличается от Клиента, который сделал этот Ранний предзаказ. 

Клиенту будет возвращена сумма, уплаченная за Ранний предзаказ, в течение 5 дней после требования возврата денег; или, в любом случае, и даже при отсутствии заказа, не позднее 14 дней после начала официального приема предварительных заказов. 

Сумма, уплаченная Клиентом при оформлении Раннего предзаказа, не подлежит начислению процентов. В случае отмены, возвращаемая сумма будет равна сумме, уплаченной Клиентом. 

Любые изменения подтвержденного и оплаченного Раннего предзаказа, например, изменения в контактных данных Клиента или смена первоначально выбранного Представителя, должны отменяться в соответствии со статьей 9 ПРАВО НА ОТКАЗ ИЛИ ОТМЕНУ РАННЕГО ПРЕДЗАКАЗА И НА ВОЗВРАТ ЕГО СТОИМОСТИ, и затем Клиенту будет необходимо подтвердить новый Ранний предзаказ, внеся в него желаемые изменения. Такое изменение повлечет за собой возвращение суммы в размере 1000 евро, уплаченной Клиентом за отмененный Ранний предзаказ, и осуществление новой оплаты Клиентом в размере 1000 евро за новый Ранний предзаказ. 

7. Оплата Раннего предзаказа 

Оплата осуществляется при помощи кредитной карты Visa или Mastercard, или учетной записи Paypal. Услуги по оплате предоставляет Сведбанк, который известен своими безопасными услугами электронных платежей. 

Клиент предоставляет данные своей кредитной карты в соответствии с инструкциями, которые даются в ходе совершения безопасного платежа. 

Клиент гарантирует, что у него есть все необходимые разрешения на использование метода электронной оплаты, предлагаемого компанией Moller Baltic Import SE. Moller Baltic Import SE оставляет за собой право приостановить Ранний предзаказ, если официально уполномоченные органы отказывают в разрешении платежа кредитной картой. 

Платеж, осуществляемый Клиентом, считается сделанным только после фактического получения сумм, причитающихся компании Moller Baltic Import SE. 

8. Конфигурация Автомобиля 

Специальный сайт www.volkswagen.lt не позволяет Клиенту оформить заказ и использовать платеж в качестве взноса за Автомобиль. 

Когда Ранний предзаказ будет подтвержден, Moller Baltic Import SE передаст Представителю, выбранному Клиентом, информацию касательно Раннего предзаказа Клиента, включая адрес его электронной почты и номер телефона. 

Наряду с этим Moller Baltic Import SE отправит Клиенту электронное письмо с напоминанием о дате начала приема заказов и полной информацией о выбранном Представителе, сообщая Клиенту, что этот Представитель с ним свяжется для продолжения оформления заказа Автомобиля.  

Представитель свяжется с Клиентом по телефону, чтобы договориться о встрече для оформления заказа Автомобиля. 

Клиент и Представитель договариваются об условиях заказа Автомобиля, включая конфигурацию Автомобиля, его цену, условия оплаты и дату доставки. Представитель и Клиент заключают договор купли-продажи. 

9. Право отменить Ранний предзаказ и вернуть оплаченную сумму 

У Клиента есть право отменить Ранний предзаказ в любое время без объяснения причин, пока с Представителем не заключен договор купли-продажи Автомобиля. 

Клиент сам решает, в частности, на основании информации, которая будет ему направлена в течение срока действия Раннего предзаказа, желает он продолжать свой Ранний предзаказ или нет. 

Чтобы воспользоваться своим правом на отмену, Клиенту необходимо сообщить компании Moller Baltic Import SE о своем решении отменить Ранний предзаказ. Для этого Moller Baltic Import SE предлагает Клиенту несколько способов воспользоваться своим правом на отмену: 

  1. В нижней части страницы со сводкой информации о его Раннем предзаказе; 
  2. При помощи электронного письма, полученного Клиентом, которое подтверждает его Ранний предзаказ; 
  3. В нижней части специального сайта [id.volkswagen.lt]; 
  4. В разделе «Часто задаваемые вопросы». 

Для получения инструкций прочитайте ответ на вопрос «Как мне отменить свой Ранний предзаказ?» в разделе «Часто задаваемые вопросы».  

Moller Baltic Import SE вернет Клиенту сумму, которую он уплатил, в течение 5 банковских рабочих дней, начиная с даты Раннего предзаказа, при помощи того же способа оплаты, который использовался для транзакции. 

В любом случае уплаченная сумма возвращается Клиенту в течение 14 дней после начала приема официальных предварительных заказов модели этой серии. 

Your browser is outdated!

Please get a decent browser here or there